1
00:00:00,000 --> 00:00:02,850
මට විශේෂ බලයක් තියෙනවා

2
00:00:02,970 --> 00:00:05,710
මම පාවිච්චි කරන්න බය නෑ කියලා.

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,600
ඉතින් එන්න මේක මගේ වික්‍රමය

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,750
මේක මගේ ෆැන්ටසිය,

5
00:00:11,870 --> 00:00:14,340
ඒ සියල්ල සාගරයේ ජීවත් වීම,

6
00:00:14,440 --> 00:00:17,310
වල් සහ නිදහස් වීම.

7
00:00:17,420 --> 00:00:20,300
මොකද මම සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

8
00:00:20,420 --> 00:00:23,530
මම ගැඹුරු නිල් පාතාල ලෝකයේ සිට,

9
00:00:23,660 --> 00:00:25,020
ගොඩබිම හෝ මුහුද

10
00:00:25,020 --> 00:00:29,640
මම විශ්වාස කළොත් මට බලය තියෙනවා.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
මොකද මම සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

12
00:00:32,780 --> 00:00:35,820
මම ගැඹුරු නිල් පාතාල ලෝකයේ සිට,

13
00:00:35,930 --> 00:00:40,850
ගොඩබිම හෝ මුහුද ලෝකයේ මගේ බෙල්ලා මම මුතු ඇටය.

14
00:00:40,980 --> 00:00:43,690
සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් නෑ.

15
00:00:43,690 --> 00:00:53,750
H2O වතුර එකතු කරන්න
23 ඉතා ගැඹුරින්

17
00:00:57,710 --> 00:00:59,230
ඔබට මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?

18
00:00:59,350 --> 00:01:02,020
නරක පියවර

19
00:01:08,060 --> 00:01:09,550
ඔබට කණගාටුයි කියන්න

20
00:01:09,660 --> 00:01:11,590
-නෑ - එහෙනම් දඩුවම පිළිගන්න

21
00:01:11,700 --> 00:01:15,860
නැත

22
00:01:22,630 --> 00:01:24,530
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

23
00:01:24,640 --> 00:01:26,620
ඔබට බෝට්ටුවෙන් පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

24
00:01:26,720 --> 00:01:28,980
සමහර විට තවත් දවසක්

25
00:01:29,100 --> 00:01:31,150
ඔබ හැම විටම එය කියනවා

26
00:01:31,260 --> 00:01:33,330
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, අපි සුරංගනාවියක් දකින්න පුළුවන්

27
00:01:33,440 --> 00:01:37,170
සේන්, සුරංගනාවිය ගැන අමතක කරන්න, මම බෝට්ටුවෙන් එළියට එන්නේ නැහැ

28
00:01:37,260 --> 00:01:38,280
ඇයි?

29
00:01:38,390 --> 00:01:40,820
-ඇයි?       -ඔව්, ඇයි?ඔයාට මොකද?

30
00:01:40,930 --> 00:01:43,980
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙච්චර රහසිගතව ඉන්නේ?

31
00:01:49,490 --> 00:01:52,200
රිකී, මොකද වෙන්නේ?

32
00:01:56,760 --> 00:01:59,610
ඔබ කවුළුවෙන් එම ලොකට් එක ගත්තේ කොහෙන්ද?

33
00:01:59,730 --> 00:02:01,880
ඒක එනවා විතරයි

34
00:02:02,000 --> 00:02:03,680
සිට ??

35
00:02:03,800 --> 00:02:07,960
අයිතමයේ ඉතිහාසය පිළිබඳව අපට වැඩි විස්තර නොමැත

36
00:02:09,210 --> 00:02:11,190
මට එය දැකිය හැකිද?

37
00:02:15,720 --> 00:02:17,890
මොකක්ද ලොකු වැඩේ

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,310
ඒක හරියටම ක්ලියෝගේ වගේ

39
00:02:20,410 --> 00:02:22,620
ඉතින්?

40
00:02:26,550 --> 00:02:28,400
එහි ගාණ කීය ද?

41
00:02:28,510 --> 00:02:31,480
එය පැරණි, ඉතා අසාමාන්ය ය

42
00:02:31,590 --> 00:02:34,560
ඩොලර් 250 කි

43
00:02:35,070 --> 00:02:37,010
ඉන්න

44
00:02:41,210 --> 00:02:44,350
ඔබ ඡායාරුප සඳහාත් අය කරන්නේ නැහැ නේද?

45
00:02:48,240 --> 00:02:52,730
සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා, මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්

46
00:02:54,860 --> 00:02:57,230
ඔබ ඇය සමඟ කුමක් කරමින් සිටියාද?

47
00:02:57,350 --> 00:02:58,890
මීරියම්

48
00:02:59,000 --> 00:03:00,970
කිසිවක් නැත

49
00:03:01,080 --> 00:03:07,070
හේයි, අහන්න, ගැහැණු ළමයි ආභරණ ගන්න කැමතියි, හරිද? තෑග්ගක් වගේ

50
00:03:10,470 --> 00:03:12,710
ඔව්, නමුත් ඒක නැහැ

51
00:03:12,820 --> 00:03:16,520
මම කිව්වේ ඒක මගේ නන්යා අඳින දෙයක් වගේ

52
00:03:19,090 --> 00:03:21,350
ඒවා සමාන ය

53
00:03:21,470 --> 00:03:24,090
වාව්, ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

54
00:03:24,200 --> 00:03:26,900
සාප්පු සංකීර්ණයේ, මම සහ සේන් යන්තම් ගැවසෙමින් සිටියා, එවිට ...

55
00:03:27,020 --> 00:03:29,340
ඔයා එයාට ලොකට් එක ගැන මොකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

56
00:03:29,450 --> 00:03:33,610
හොඳයි, එය ක්ලියෝගේ හා සමාන බව මම ඔහුට කීවෙමි, පසුව මම එය නැරඹුවෙමි

57
00:03:33,720 --> 00:03:35,590
අපි සුරංගනාවි කියලා

58
00:03:35,710 --> 00:03:37,020
විහිළු කරනවා

59
00:03:37,140 --> 00:03:40,060
එය විහිළුවක් නොවේ, ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුය

60
00:03:40,170 --> 00:03:43,300
රහස් සහ තවත් රහස්, බෙල්ලේ මොනතරම් වේදනාවක්ද!

61
00:03:43,410 --> 00:03:47,070
බලන්න, සමහරවිට අපි අවධානය යොමු කළ යුත්තේ ලොකට් එක ගැන වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමටය

62
00:03:47,170 --> 00:03:49,690
මොන ලොකට් එකද?

63
00:03:52,490 --> 00:03:54,160
ජූලියා

64
00:03:54,270 --> 00:03:56,160
ජූලියා?

65
00:04:00,430 --> 00:04:02,570
ඇය ගියාද?

66
00:04:02,690 --> 00:04:05,130
ඔවුන් කිව්වා එය ??(参考02:02)

67
00:04:05,250 --> 00:04:09,270
ද ?? වේ

68
00:04:09,400 --> 00:04:11,940
ඇය ගිහින්

69
00:04:12,060 --> 00:04:14,020
එය කමක් නැත

70
00:04:14,140 --> 00:04:17,540
ජූලියා ඔයාගේ යාළුවා නේද?

71
00:04:17,680 --> 00:04:20,770
ඉතා විශේෂ මිතුරෙක්

72
00:04:20,770 --> 00:04:22,580
ඔව්

73
00:04:22,690 --> 00:04:27,820
ඔබ තුන්දෙනා එකිනෙකාට වගේ

74
00:04:27,930 --> 00:04:34,600
ඔබේ අයිති ග්‍රේසිට

75
00:04:35,250 --> 00:04:38,320
මේක මගේ

76
00:04:38,440 --> 00:04:43,510
අන්තිම එක ජූලියාගේ

77
00:04:43,620 --> 00:04:48,430
අපි එය නැවත ලබා ගනිමු, මහත්මිය. චැතම්, මම ඒක සහතික කරගන්නම්

78
00:04:55,690 --> 00:05:00,460
කලබල වෙන්න එපා මිස්. චැතම්, රිකීට ලොකට් එක ආපහු ලැබේවි

79
00:05:00,460 --> 00:05:04,750
මට සමාවෙන්න, මට කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ

80
00:05:04,860 --> 00:05:07,190
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය හොඳයි

81
00:05:07,320 --> 00:05:09,850
ඔහ්, ඔව්

82
00:05:09,980 --> 00:05:12,000
කතා කිරීම ඉතා හොඳයි

83
00:05:12,110 --> 00:05:15,130
එය සෞඛ්ය සම්පන්නයි

84
00:05:15,250 --> 00:05:20,320
??

85
00:05:20,510 --> 00:05:23,330
ගැහැණු ළමයින් බව මතක තබා ගන්න

86
00:05:23,460 --> 00:05:27,670
ඉතින්, ජූලියා ගැන අපට කියන්න

87
00:05:33,000 --> 00:05:35,880
මට 15 විය

88
00:05:39,580 --> 00:05:44,220
ජූලියා, ග්‍රේසි සහ අයි

89
00:05:44,320 --> 00:05:48,280
අපි ඔබ වගේමයි

90
00:06:15,180 --> 00:06:18,350
එය උද්යෝගිමත් විය

91
00:06:18,470 --> 00:06:20,980
ඇදහිය නොහැකි ය

92
00:06:21,100 --> 00:06:24,340
ඉන්ද්රජාලික

93
00:06:27,250 --> 00:06:30,630
අපි රහස බෙදා ගන්නෙමු

94
00:06:30,750 --> 00:06:35,610
අපි වික්‍රමය බෙදා ගන්නෙමු

95
00:06:38,700 --> 00:06:45,650
ඒක කොච්චර විශේෂද කියලා මම කියන්න ඕන නෑ

96
00:06:48,750 --> 00:06:51,990
ඇය චැතම් මහත්මියගේ යෙහෙළියක් වූවාය, එවිට ඇය දැන් නැත

97
00:06:51,990 --> 00:06:53,770
මෙම ලොකට් ඇයට බොහෝ දේ අදහස් කරයි

98
00:06:53,890 --> 00:06:56,550
ඕනෑම පරිත්‍යාගයක් කරුණාවෙන් පිළිගනු ලැබේ

99
00:06:56,670 --> 00:06:59,210
රිකී, මට ඇත්තටම සල්ලි නැහැ

100
00:06:59,320 --> 00:07:04,100
සහ මා සතුව ඇත්තේ විශේෂ දෙයක්, දිවා ආහාරය සඳහා වියදම් කිරීමට දැනටමත් සැලසුම් කර තිබේද?

101
00:07:04,210 --> 00:07:07,620
නියමයි, මේ ආසන්න වශයෙන් ?? තැන්පතු

102
00:07:07,730 --> 00:07:11,360
ඉන්පසු අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඩොලර් 200 ක් පමණි, කිසියම් අදහසක් තිබේද?

103
00:07:11,360 --> 00:07:15,220
ඔව්, ජනෙල් පිරිසිදු කිරීම, බිකිනි කාර් සේදීම

104
00:07:15,220 --> 00:07:18,220
ඔහ්, ඔබ විහිලුයි, ඔබ හිස්ටෙරිකයි

105
00:07:18,320 --> 00:07:21,940
නැහැ, මම බරපතලයි මේක ඇත්තටම වැදගත්

106
00:07:23,670 --> 00:07:27,300
ඔබ දන්නවා, මෙය ක්ලියෝටද බොහෝ දේ අදහස් කරයි

107
00:07:27,420 --> 00:07:29,440
ක්ලියෝ?

108
00:07:29,440 --> 00:07:32,250
අපිට මේක ලැබුනේ නැත්තම් ඇය ඇත්තටම කැපෙනවා

109
00:07:32,330 --> 00:07:38,990
මම හිතන්නේ, ඇත්තටම මම දන්නවා, ඇය ඇත්තටම ඔබේ උදව්ව අගය කරයි කියලා

110
00:07:40,060 --> 00:07:42,670
එය මට භාර දෙන්න

111
00:07:42,780 --> 00:07:45,820
මම ඉන්නවා, මම සල්ලි එකතු කරන්නම්

112
00:07:45,940 --> 00:07:47,840
මීරියම්

113
00:07:47,960 --> 00:07:50,280
ඔබ එයට කැමතිද, මගේ අලුත් ලොකට් එක

114
00:07:50,390 --> 00:07:52,020
එය ලස්සනයි

115
00:07:52,150 --> 00:07:54,240
ඒක නේද?

116
00:07:55,680 --> 00:07:57,890
ඔබ එයට කැමතිද, රිකී?

117
00:07:58,000 --> 00:08:03,430
ඔහ්, දැන් මට මතකයි, මම හිතන්නේ ඔබ එය කොතරම් අගය කරනවාද යන්න ගැන සේන් මට පැවසුවා

118
00:08:03,530 --> 00:08:06,080
සමහර විට මම එය මිලදී ගැනීමට ඉක්මන් වූයේ ඒ නිසා විය හැකිය

119
00:08:06,080 --> 00:08:07,190
මට දෙන්න

120
00:08:07,300 --> 00:08:08,800
ඔබ මොකද කරන්නේ?

121
00:08:08,910 --> 00:08:13,540
- මට දෙන්න - මගෙන් ඈත් වෙන්න

122
00:08:14,060 --> 00:08:16,210
බහින්න

123
00:08:16,330 --> 00:08:18,790
කවුද ?? කෙසේ හෝ

124
00:08:21,850 --> 00:08:26,680
රිකී

125
00:08:26,780 --> 00:08:29,780
මාව තනි කරන්න

126
00:08:29,870 --> 00:08:31,310
කරුණාකර

127
00:08:31,440 --> 00:08:31,970
එපා

128
00:08:32,090 --> 00:08:34,340
ඔයා මීරියම්ට කිව්වද මට ඒ ලොකට් එක ඕන කියලා?

129
00:08:34,470 --> 00:08:35,930
නැත

130
00:08:36,050 --> 00:08:40,660
හොඳයි, සමහර විට, මම ඇයව වෙළඳ සංකීර්ණයේදී දැක්කා, මම ඇගෙන් ඇහුවා කෙල්ලෝ ආභරණ ගන්න කැමතිද කියලා, එච්චරයි

131
00:08:40,760 --> 00:08:41,980
ගොඩක් ස්තුතියි

132
00:08:42,110 --> 00:08:43,920
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට සිතුවෙමි

133
00:08:44,040 --> 00:08:45,800
හොඳයි, දැන් පරක්කු වැඩියි නේද?

134
00:08:45,930 --> 00:08:49,620
ඔබ ඇයට කිව්වා මම එයට කැමති බව, ඇය පිටතට ගොස් මා වෙත පැමිණීමට එය ලබා ගත්තාය

135
00:08:49,750 --> 00:08:53,120
ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුව තිබුණි

136
00:08:54,080 --> 00:08:56,400
ඔබට තවමත් ඒ සඳහා හැඟීම් තිබේද ??

137
00:08:56,520 --> 00:08:58,830
නැහැ, ඔබ එය දන්නවා

138
00:08:58,960 --> 00:09:02,590
බලන්න, එය එතරම් වැදගත් නම්, මම ඔබට තවත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි

139
00:09:03,150 --> 00:09:05,590
තවත් එකක් නැත

140
00:09:05,710 --> 00:09:08,100
??

141
00:09:08,220 --> 00:09:13,190
හොඳයි, එය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

142
00:09:13,490 --> 00:09:15,380
කමක් නෑ ඒක අමතක කරන්න

143
00:09:15,380 --> 00:09:16,350
එය අමතකද?

144
00:09:16,470 --> 00:09:20,510
ඔබ මිරියම්ව බොහෝ දුරට ඉරා දැමුවා

145
00:09:20,630 --> 00:09:25,420
මොකක්ද වෙන්නේ?

146
00:09:26,140 --> 00:09:32,270
ඔයා දන්නවද මේ රහස් නිසා මට හොඳටම අසනීපයි

147
00:09:32,500 --> 00:09:35,240
මමත් එහෙමයි

148
00:09:39,320 --> 00:09:41,450
මට වෙන දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද?

149
00:09:45,030 --> 00:09:47,720
මේ දේ හරිම නපුරුයි

150
00:09:49,960 --> 00:09:51,980
ඔබට ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

151
00:09:52,110 --> 00:09:53,760
ඔබටත් කොහොමද?

152
00:09:53,880 --> 00:09:54,690
සෙල්ලම් කරන්න එපා

153
00:09:54,690 --> 00:09:57,030
මම දන්නවා ඔයා ඒක ගත්තේ ඔයාගේ පුංචි හිනාවක් ගන්න විතරයි

154
00:09:57,140 --> 00:09:58,950
ඉතින් ඔබට ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

155
00:09:59,060 --> 00:10:03,100
මම එය මිලදී ගත්තා, Zane, මම එයට කැමති වූ නිසා

156
00:10:03,200 --> 00:10:07,480
සහ මම එය තබා ගන්නෙමි

157
00:10:08,280 --> 00:10:10,550
අපිට මොකද වෙන්නේ, Zane?

158
00:10:10,690 --> 00:10:15,530
අපි කවදාවත් වෙන් වුණේ නැහැ

159
00:10:16,270 --> 00:10:22,340
මීරියම්, අපි කවදාවත් එකට ඉඳලා නැහැ

160
00:10:25,850 --> 00:10:28,380
ඒක ඔයාට ඇත්තටම අමාරු වෙන්න ඇති

161
00:10:28,500 --> 00:10:29,790
ඒ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරනවා

162
00:10:29,890 --> 00:10:33,010
ඔබ ඉතා කුඩා කාලයේ

163
00:10:33,130 --> 00:10:37,900
ඔබට වඩා බාල නැත

164
00:10:38,980 --> 00:10:41,520
රිකී, ඔයාට ඒක තේරුණාද?

165
00:10:42,890 --> 00:10:46,820
එය පැවැත්විණි, මම ඒ ගැන පසුව ඔබට කියන්නම්

166
00:10:46,950 --> 00:10:51,230
චාතම් මහත්මිය ඇගේ මිතුරන් ගැන අපට කියමින් සිටියාය, ඔවුන් ඉතා හොඳින් ඇසුවා

167
00:10:51,340 --> 00:10:55,290
ඔහ්, හොඳයි, අපි හැම විටම ගැළපුණේ නැහැ, ඒ නිසා අපි වාද කළා

168
00:10:55,410 --> 00:10:57,260
සමහර වෙලාවට අපි එකිනෙකාට බොරු කියනවා

169
00:10:57,370 --> 00:11:01,130
හොදම යාලුවො උනත් එහෙම කරයි නේද රිකී?

170
00:11:01,250 --> 00:11:03,570
මමයි මගේ යාළුවොයි ගොඩක් වෙනස්

171
00:11:03,690 --> 00:11:05,140
කරුණාකර, ඔබට තේරුම් ගත නොහැක

172
00:11:05,250 --> 00:11:08,170
මට හොඳට තේරෙනවා, ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

173
00:11:08,990 --> 00:11:13,090
ජූලියා ඉතා ශක්තිමත් විය

174
00:11:13,090 --> 00:11:15,780
මට කමක් නෑ, මම යනවා, ඔයා කාල්ව අවතක්සේරු කරනවා...

175
00:11:16,700 --> 00:11:18,650
ඔයා රිකී වගේ

176
00:11:18,650 --> 00:11:21,740
ඉතින්, ඇය වේදනාවක් විය හැකිද?

177
00:11:21,870 --> 00:11:27,280
ඔහ්, අපි හැමෝම තවමත් සමීපව සිටියෙමු

178
00:11:27,410 --> 00:11:33,900
හොඳයි, ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින බව අපි සොයාගත්තා

179
00:11:34,010 --> 00:11:36,750
ඇයට සියල්ල ඔහුට පැවසීමට අවශ්‍ය විය

180
00:11:36,870 --> 00:11:39,010
අපි ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කළා

181
00:11:39,130 --> 00:11:42,150
නමුත් ඇය සවන් දුන්නේ නැත

182
00:11:42,150 --> 00:11:42,150
එය අපගේද රහසක් විය

183
00:11:42,150 --> 00:11:44,240
කාල් දිගටම ඔහුගේ සුරංගනාවිය සොයා යනවා

184
00:11:44,340 --> 00:11:47,260
ස්තූතියි, හොඳ මිතුරා එකිනෙකාට අවසාන ප්‍රකාශ නොකරන්න

185
00:11:47,260 --> 00:11:49,490
නැහැ, කරුණාකරලා, ජූලියා, අපි හැමෝටම කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා

186
00:11:49,610 --> 00:11:52,500
මම ඔබේ ජීවිතයට මැදිහත් නොවෙමි, එබැවින් මගෙන් ඈත් වන්න

187
00:11:52,620 --> 00:11:55,700
ඇය අපට තර්ජනය කළාය

188
00:11:55,820 --> 00:11:58,910
ඇය ඉතා බලවත් විය

189
00:11:59,020 --> 00:12:01,230
අපට කළ හැකි කිසිවක් තිබුණේ නැත

190
00:12:01,350 --> 00:12:02,990
ගැටලුව කුමක්දැයි මට නොපෙනේ

191
00:12:03,130 --> 00:12:05,760
මේ මුළු සුරංගනාවියම වේදනාවක් බවට පත් කරන්නේ රහස් ය

192
00:12:05,870 --> 00:12:08,080
අවම වශයෙන් ඇයට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු සිටී

193
00:12:08,080 --> 00:12:12,040
මම හිතන්නේ අපට යම් ව්‍යායාමයක් අවශ්‍යයි

194
00:12:12,140 --> 00:12:14,090
අපි යමු

195
00:12:14,210 --> 00:12:16,270
එන්න

196
00:12:16,390 --> 00:12:20,570
ඔබත් එය ගෙන යන්න

197
00:12:25,400 --> 00:12:29,800
මම නිතරම හිතුවේ ව්‍යායාම අධි තක්සේරුවක් කියලා

198
00:12:29,930 --> 00:12:32,660
ඉතින් ජූලියා වගේ

199
00:12:32,770 --> 00:12:38,260
?? හොඳම ක්‍රමය වූයේ ඇයව නොසලකා හැරීම ??, සහ මම බොහෝ විට ?? ටෙනිස් ජාවාරම ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය

200
00:12:38,380 --> 00:12:39,710
මම මෙතනින් පිට

201
00:12:39,710 --> 00:12:41,980
ඉන්න, ඉන්න

202
00:12:42,080 --> 00:12:46,400
එය එහි විය

203
00:12:48,450 --> 00:12:53,060
ඔහුගේ නම කාල්

204
00:12:53,170 --> 00:12:56,180
ඔහු දක්ෂ, විහිලු, පොහොසත්

205
00:12:56,300 --> 00:13:02,260
ටිකක් නරක කොල්ලෙක්, නමුත් ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්

206
00:13:03,670 --> 00:13:05,900
ඇය ඔහුට සියල්ල කීවාය

207
00:13:06,020 --> 00:13:07,660
මම සුරංගනාවියක්

208
00:13:07,770 --> 00:13:10,740
මුලදී, ඔහු ඉතා කලබල විය

209
00:13:10,850 --> 00:13:12,690
ඔබ මට මෙය කියන්නේ කවදාද?

210
00:13:12,800 --> 00:13:15,230
මට වෙලාව හරි කියල හිතුනම

211
00:13:15,350 --> 00:13:17,290
ඔයා මට මේක දුන්නා

212
00:13:17,420 --> 00:13:20,110
මම මේක ඔයාට දුන්නේ මාළුවෙක් නෙවෙයි

213
00:13:20,210 --> 00:13:23,870
ඔහු ඇයව බොහෝ වේලාවකින් දකින්නේ නැත

214
00:13:23,990 --> 00:13:27,610
ඊට පස්සේ දවසක ඔහු කතා කළා, හමුවීමට අවශ්යයි

215
00:13:27,730 --> 00:13:32,150
අපි ඇයට නොයන ලෙස අයැද සිටියෙමු

216
00:13:32,260 --> 00:13:39,480
නමුත් ඇයට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකි යැයි ඇය සිතුවාය

217
00:13:39,600 --> 00:13:42,370
ඇය සිතුවා ඔහුට තේරුණා කියලා

218
00:13:42,370 --> 00:13:45,120
ඇය හරිම සතුටුයි

219
00:13:45,230 --> 00:13:50,110
සහ ඉතා දරුණු ලෙස වැරදියි

220
00:13:53,040 --> 00:13:56,810
ඔහුට ඇයව මුළු ලෝකයටම හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය විය

221
00:13:56,930 --> 00:13:59,470
හේයි

222
00:14:05,950 --> 00:14:08,880
ඔහු අපි ගැන හැමෝටම කියන්න උත්සාහ කළා

223
00:14:08,990 --> 00:14:15,130
නමුත් මිනිසුන් ඔහුව සමච්චලයට ලක් කරයි, කිසිවෙකු ඔහුව විශ්වාස කළේ නැත

224
00:14:15,820 --> 00:14:18,620
ජූලියා ඉන් පසු වසා දැමුවාය

225
00:14:18,730 --> 00:14:23,170
ඇය කිසි විටෙකත් පාවාදීම ඉක්මවා ගියේ නැත

226
00:14:32,390 --> 00:14:34,520
හොඳයි ඒක එදා

227
00:14:34,640 --> 00:14:35,270
රිකී

228
00:14:35,380 --> 00:14:37,230
නැහැ, මම දන්නවා ඇය කියන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා

229
00:14:37,350 --> 00:14:39,770
ඒත් මම එහෙම නැහැ

230
00:14:43,640 --> 00:14:46,610
ඉතින් ජූලියාට මොකද වෙන්නේ?

231
00:14:46,730 --> 00:14:49,710
කාලය ගත විය

232
00:14:49,820 --> 00:14:53,420
නමුත් ජීවිතය ඉදිරියට යයි

233
00:14:53,520 --> 00:14:56,040
අපි අපේ මිත්රත්වය නැවත ගොඩනඟමු

234
00:14:56,170 --> 00:15:00,300
සහ අපගේ විශ්වාසය

235
00:15:00,420 --> 00:15:04,200
අපි එකිනෙකාට ලොකට් දුන්නා

236
00:15:04,320 --> 00:15:08,540
අපගේ මිත්රත්වයේ සංකේතයක් ලෙස, අපගේ රහස

237
00:15:08,670 --> 00:15:10,110
අපි දිවුරුම් දුන්නේ:

238
00:15:10,240 --> 00:15:12,310
රහස තබා ගන්න

239
00:15:12,310 --> 00:15:14,490
එකිනෙකා වෙනුවෙන් එහි සිටින්න

240
00:15:14,600 --> 00:15:16,880
සහ සැමවිටම මිතුරන් වන්න

241
00:15:16,990 --> 00:15:19,050
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි

242
00:15:19,150 --> 00:15:24,360
ඇය කොපමණ දැයි නොදනී, නමුත් ඇය එසේ කරයි

243
00:15:24,480 --> 00:15:27,300
වාසනාව

244
00:15:35,960 --> 00:15:38,990
එන්න, තාත්තාට එය තවදුරටත් ඔහුගේ ස්ථානයට අවශ්‍ය නැත

245
00:15:39,120 --> 00:15:41,680
ඇයි අපි එය නැවත මුහුදට දමන්නේ නැත්තේ?

246
00:15:41,680 --> 00:15:45,510
නෑ, ඒක ඔප්පු වෙනවා, මට ඒක පේන තැන තියන්න ඕන

247
00:15:46,340 --> 00:15:53,570
හොඳයි, ඒක ඇත්තද ?? 1968 සිට දොර ??

248
00:15:53,690 --> 00:15:55,540
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

249
00:15:55,660 --> 00:15:58,140
නැව කැඩීමෙන් ගැලවීම

250
00:15:58,270 --> 00:16:01,940
yeh, Zane කියනවා සුරංගනාවියක් එයාගේ ජීවිතය බේරගන්න මේක කළා කියලා

251
00:16:02,100 --> 00:16:04,590
බරපතල ලෙස

252
00:16:04,700 --> 00:16:07,950
ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද?

253
00:16:11,440 --> 00:16:13,490
එය සැමවිටම සිදු වන්නේ ඇයි?

254
00:16:13,590 --> 00:16:14,450
මෙන්න උදව් ටිකක්

255
00:16:14,570 --> 00:16:16,230
නිශ්චලව සිටින්න

256
00:16:16,330 --> 00:16:18,060
එය නවත්වන්න, ඔබ එය නරක අතට හැරේ

257
00:16:18,180 --> 00:16:21,250
විවේක ගන්න, එය ඔබේ කොණ්ඩය ගත්තා

258
00:16:22,180 --> 00:16:25,040
මම කවදාවත් මේ දේ මිලදී නොගත්තා නම් හොඳයි

259
00:16:25,170 --> 00:16:27,600
එය ඔබගේ වරද විය

260
00:16:27,600 --> 00:16:30,510
එය නිවැරදි කරන්න

261
00:16:48,790 --> 00:16:51,540
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?සහ තවත් ක්‍රීඩා නැත

262
00:16:51,680 --> 00:16:54,230
ක්‍රීඩා?මට?කරුණාකර

263
00:16:54,370 --> 00:16:57,660
අහන්න, මට යෝජනාවක් තියෙනවා

264
00:16:57,660 --> 00:17:00,330
මොකද වෙන්නේ?

265
00:17:00,440 --> 00:17:02,620
ඔහ්, ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත

266
00:17:02,730 --> 00:17:07,400
මම කාර් 5 ක් සෝදා ගත්තා, මම මගේ සහෝදරයාගෙන් ණයක් ගත්තා, මම ?? මගේ ජිම් සෙට් එක

267
00:17:07,520 --> 00:17:08,810
හරි, ඉතින්?

268
00:17:08,910 --> 00:17:14,400
ඉතින් මට සල්ලි ලැබුණා, ලොකට් එකේ ඉතිරිය මට ලැබුණා

269
00:17:14,540 --> 00:17:18,860
හරි, බලන්න, අපි පරක්කු වැඩියි, ඒක විකුණලා ඉවරයි

270
00:17:18,860 --> 00:17:21,270
මට කණගාටුයි, කෙසේ වෙතත් ස්තූතියි

271
00:17:21,390 --> 00:17:26,200
රිකී, මම මහත නම්, එය ඔබේ වරදකි

272
00:17:26,880 --> 00:17:30,890
ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත, ඇයි?

273
00:17:30,990 --> 00:17:34,990
හොඳයි, මට ඒක එපා වෙනවා විතරයි

274
00:17:34,990 --> 00:17:37,540
සහ මම සතුටින් ?? එය සමඟ, කිසිවක් සඳහා

275
00:17:37,670 --> 00:17:42,190
මුකුත්ද?මුදල් කීයද?

276
00:17:42,190 --> 00:17:50,340
හොඳයි, මම එය ඔබට දෙන්නම්

277
00:17:51,830 --> 00:17:57,580
මේ දැන් මෙතන හාදුවක් සඳහා

278
00:17:57,690 --> 00:18:00,790
එකක් පමණි, එයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ

279
00:18:00,900 --> 00:18:03,240
හොඳයි

280
00:18:14,840 --> 00:18:18,000
පිටතින් මාව හමුවන්න

281
00:18:21,840 --> 00:18:24,000
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

282
00:18:24,000 --> 00:18:25,440
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා

283
00:18:25,440 --> 00:18:27,500
මම ඒක කළේ ලොකට් එක ගන්න විතරයි

284
00:18:27,630 --> 00:18:29,390
එය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත

285
00:18:29,500 --> 00:18:32,330
මට සතුටුයි ඔබ ඔබට එතරම් පහත් කෙනෙක් සිප ගැනීම ගැන

286
00:18:32,450 --> 00:18:33,990
මෙතන ඉන්න

287
00:18:33,990 --> 00:18:37,420
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත

288
00:18:37,550 --> 00:18:40,010
මෙතන ඉන්න

289
00:18:42,120 --> 00:18:45,110
මීරියම්, එය කණගාටුදායක විය

290
00:18:45,220 --> 00:18:48,340
එන්න, සේන්, ඔබ ඇය ගැන බරපතල උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත

291
00:18:48,450 --> 00:18:50,600
මම කිව්වේ, ඇය ඔබේ වර්ගය නොවේ

292
00:18:50,740 --> 00:18:52,610
සහ ඔබ?

293
00:18:52,720 --> 00:18:54,930
ඇත්තෙන්ම මම

294
00:18:55,060 --> 00:18:57,800
ඔබ සහ මම, අපි ?? එකට, අපි හැමදාම හිටියා

295
00:18:57,800 --> 00:19:00,420
මීරියම්, මෙය ඔබේ හිසට ගන්න

296
00:19:00,420 --> 00:19:01,590
ඔබ කවදාවත් මගේ පෙම්වතිය නොවීය

297
00:19:01,590 --> 00:19:03,400
දැන් නොවේ, කිසිදා නොවේ

298
00:19:03,520 --> 00:19:07,200
ලොකට් එක

299
00:19:13,930 --> 00:19:16,160
නැත

300
00:19:18,430 --> 00:19:20,670
මම ඔයාට දෙන්නම් කිව්වේ නැහැ

301
00:19:21,040 --> 00:19:23,220
මම විතරද කිව්වේ ?? එය සමඟ (参考17:34)

302
00:19:23,340 --> 00:19:24,720
දැන් කාටවත් ඒක ගන්න බැහැ

303
00:19:24,830 --> 00:19:28,250
මම ගිහින් ඒක ගන්නම්, ඔයා මෙතන ඉන්න

304
00:19:28,440 --> 00:19:31,630
හමුවෙමු

305
00:19:38,730 --> 00:19:41,590
ඔබ කිසිවක් පැවසීමට පෙර, මේ සියල්ල මගේ වරද බව මම දනිමි

306
00:19:41,720 --> 00:19:42,650
ඔව්, ඒක

307
00:19:42,780 --> 00:19:45,320
ඇය මට කිව්වා, ඇය මට ලොකට් එක දෙන්නම්, මම දැනගත යුතුයි

308
00:19:45,420 --> 00:19:48,090
මට සමාවෙන්න මම ඇයව සිපගන්න ගොළු වුණා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙක්

309
00:19:48,210 --> 00:19:49,940
??

310
00:19:50,070 --> 00:19:54,620
ඉන්න, මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්

311
00:20:01,950 --> 00:20:05,290
Zane, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

312
00:20:05,400 --> 00:20:07,120
ඔබට එය අවශ්‍යයි නේද?

313
00:20:07,230 --> 00:20:09,250
හොඳයි, ඔව්, මට එය අවශ්යයි

314
00:20:09,390 --> 00:20:12,990
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල එයයි

315
00:20:16,990 --> 00:20:21,910
ඔයාට පිස්සුද?එමා පහල ඉන්නවා

316
00:20:37,520 --> 00:20:40,990
ඒක අමතක කරන්න, සේන්, ඔයාට කවදාවත් ඒක හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ

317
00:20:41,120 --> 00:20:48,120
ඔව්?මාව බලාගන්න

318
00:21:11,350 --> 00:21:13,610
මට එය ලැබුණා

319
00:21:13,710 --> 00:21:16,840
සියලුම දේවල් ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි

320
00:21:16,970 --> 00:21:19,050
මෙන්න, ගන්න

321
00:21:19,170 --> 00:21:21,640
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා

322
00:21:26,040 --> 00:21:28,780
රිකී, තෙත් වෙලා

323
00:21:43,730 --> 00:21:46,620
මොකද වෙන්නේ, ඔයාලා හැමෝම අමුතු විදියට හැසිරෙනවා

324
00:21:46,750 --> 00:21:50,050
කිසිවක්, කිසිවක් නැත

325
00:21:50,180 --> 00:21:52,250
මේ සඳහා බොහෝම ස්තුතියි

326
00:21:52,350 --> 00:21:54,400
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි

327
00:21:54,540 --> 00:21:57,150
ඒ නිසා මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්

328
00:22:05,290 --> 00:22:09,410
ඔයා අවංකවම හිතුවේ නැහැ මම අපේ රහස Zane ට දෙනවා කියලා, ඔයා නේද?

329
00:22:09,520 --> 00:22:11,310
ඔබ කළාද?

330
00:22:11,430 --> 00:22:14,050
අයියෝ, කවුද විශ්වාස නෑ කිව්වේ

331
00:22:18,600 --> 00:22:23,080
මට ජූලියා ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි

332
00:22:23,190 --> 00:22:25,470
නමුත් මම ඇය නොවේ

333
00:22:28,020 --> 00:22:32,670
මම දන්නවා ආදරණීය, මම දන්නවා

334
00:22:34,690 --> 00:22:39,830
මේක අයිති ඔයාට

335
00:22:39,940 --> 00:22:46,710
ඔබ රහස තබා ගත්තා, ඔබට මෙය වටිනවා, රිකී

336
00:23:01,680 --> 00:23:05,240
සහ මෙය ඔබගේ ය

337
00:23:06,480 --> 00:23:08,370
නැහැ, මට බැරි වුණා

338
00:23:08,370 --> 00:23:10,490
මෝඩ වෙන්න එපා

339
00:23:10,610 --> 00:23:14,620
ඊට අමතරව, ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට සිටීම නිවැරදි යැයි හැඟේ

340
00:23:16,400 --> 00:23:19,510
රහස දැන් ඔබේ ය

341
00:23:20,730 --> 00:23:23,210
අපි ඔවුන්ව හොඳින් බලාගන්නම්

342
00:23:23,210 --> 00:23:30,390
ඔව්, මම හිතනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා